-
1 courtier en vins
courtier en vinsdohodce obchodů s vínem -
2 courtier
courtier, -ière [kuʀtje, jεʀ]masculine noun, feminine noun• courtier d'assurances or en assurances insurance broker* * *- ière kuʀtje, ɛʀ nom masculin, féminin broker* * *kuʀtje, jɛʀ nm/f (-ière)* * *courtier, - ière ⇒ Les métiers et les professions nm,f broker; courtier en assurances insurance broker; courtier maritime ship-broker., courtière [kurtje, ɛr] nom masculin, nom féminin2. COMMERCEcourtier en assurances/vins insurance/wine brokercourtier maritime ship ou shipping broker -
3 makelaar
♦voorbeelden:makelaar in roerend goed • courtier en valeurs mobilièresmakelaar in effecten • agent de change -
4 sensale
-
5 avoir le pas sur qn
1) идти первым, во главе2) иметь преимущество перед кем-либо, иметь превосходство над кем-либоMais lui, sans les entendre, criait que naturellement, dans cette ville idiote, on croyait qu'un marchand de n'importe quoi l'emportait sur un agrégé des Sciences. Un courtier en vins prétendait avoir le pas sur un Pierre Dubin, professeur à la Faculté des Sciences. (F. Mauriac, Le Mystère Frontenac.) — Но он, не слушая их, кричал, что конечно, в этом дурацком городе считают, что какой-нибудь торговец, продающий бог весть что, важнее научного работника. Виноторговец выше, чем Пьер Дюбен, профессор физико-математического факультета.
Mais Grandet est beaucoup plus qu'un avare: "C'est un homme qui sait gagner de l'argent" et pour qui les questions de l'argent ont tout naturellement le pas sur les questions de sentiment. (A. Maurois, Prométhée ou la vie de Balzac.) — Но Гранде гораздо больше, чем просто скупец: "Это человек, который умеет зарабатывать деньги" и для которого вопрос денег совершенно естественно важнее чувств.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir le pas sur qn
-
6 makelaar in wijnen
makelaar in wijnen -
7 dohodce obchodů s vínem
dohodce obchodů s vínemcourtier en vinsTschechisch-Französisch Wörterbuch > dohodce obchodů s vínem
-
8 broker
broker ['brəʊkə(r)]1 noun(a) Commerce (for goods) courtier(ère) m,f (de commerce); Nautical courtier(ère) m,f maritime; Stock Exchange ≃ courtier(ère) m,f (en Bourse), ≃ agent m de change;∎ Insurance (insurance) broker courtier(ère) m,f ou agent m d'assurances;∎ Commerce wine broker négociant m en vins;∎ Stock Exchange broker's commission (frais mpl de) courtage m;∎ broker's contract courtage m∎ figurative to broker an agreement négocier un accord en tant qu'intermédiaire -
9 Weinmakler
, - (m.)courtier (m.) en vins
См. также в других словарях:
courtier — courtier, ière [ kurtje, jɛr ] n. • 1538; corretier 1241; de l a. fr. corre « courir » 1 ♦ Dr. comm. Personne dont la profession est de servir d intermédiaire entre deux parties contractantes dans des transactions commerciales, financières (⇒… … Encyclopédie Universelle
Courtier en agriculture — Le courtage est une profession très ancienne dans le milieu agricole. Il est aujourd hui à nouveau très recherché dans le but de la réduction des coûts de transaction. Sommaire 1 Présentation du métier 2 Le métier de courtier en vin 2.1… … Wikipédia en Français
Vins de Bourgogne — Vignoble de Bourgogne Bourgogne Les vignobles de Bourgogne (Chablis non inclus) Désignation(s) Bourgogne … Wikipédia en Français
Courtier en vin — Le courtier en vin est une personne dont le métier consiste à estimer et à faire respecter les cours des vins. Il est intervient essentiellement entre les négociants et les producteurs … L'Abécédaire du Vin
Concours des vins d'Orange — Concours des vins de la vallée du Rhône à Orange Le concours des vins d Orange, créé en 1952 par Vincent Allessandrini, courtier en vins, sous le nom de foire aux vins d Orange est le plus ancien et le plus prestigieux concours des vins de la… … Wikipédia en Français
Château Margaux — Pour les articles homonymes, voir Margaux (homonymie). Château Margaux Le château Margaux en 1998 Période ou style … Wikipédia en Français
Orange (Vaucluse) — Pour les articles homonymes, voir Orange. 44° 08′ 18″ N 4° 48′ 35″ E … Wikipédia en Français
gourmet — [ gurmɛ ] n. m. • XVe; grommes 1352; a. fr. gromet « valet (de marchand de vins) »; o. i., un rapport s est établi avec gourmand 1 ♦ Vx Dégustateur en vins. ⇒ goûteur. 2 ♦ (XVIIIe) Mod. Personne qui apprécie le raffinement en matière de boire et… … Encyclopédie Universelle
Chateau Margaux — Château Margaux Pour les articles homonymes, voir Margaux (homonymie). Le château Margaux en 1998. Le Château Margaux est un domaine viticole réputé de 26 … Wikipédia en Français
Caussidière — Marc Caussidière Marc Caussidière est né à Genève en 1808 et est mort à Paris en 1861. C est une personnalité du mouvement républicain français de la première moitié du XIXe siècle. Employé à Saint Étienne, il prend part à l insurrection… … Wikipédia en Français
Marc Caussidiere — Marc Caussidière Marc Caussidière est né à Genève en 1808 et est mort à Paris en 1861. C est une personnalité du mouvement républicain français de la première moitié du XIXe siècle. Employé à Saint Étienne, il prend part à l insurrection… … Wikipédia en Français
